Auteur/autrice : Yvonne GURY

Éditeur : Armand DANGEVILLE

A quelques pas du Petit Moulin, au détour du chemin qui s’enfonce dans la forêt du Ramanxard et conduit le promeneur à la Pierre aux Cupules, coule un filet d’eau qui tombe dans le fossé au milieu des fougères.

Pas une source généreuse, non, un filet d’eau, une eau claire et fraîche

On l’appelle la Fontaine des Larrons.

 D’un esprit curieux, j’ai interrogé quelques fermiers proches dont aucun n’a pu justifier son nom.

« On s’souvient pu ! » ai-je entendu dans un patois Ajolais hoquetant de la bouche d’une vieille paysanne édentée et tout éfousnée qui mâchonnait un bout de gandoyau.

« Ça toujours été la f’taine des larrons, on s’posait pas la question ! »me dit l’un d’eux, casquette lustrée posée sur l ‘oreille, en me servant un deuxième verre de kirsch.

« ç ‘est pt’être  une déformation de lardons » m’a soufflé un autre occupé à soigner ses bêtes et qui croyait savoir que les fermiers, profitant de la fraîcheur du lieu, venaient y trouver un peu de repos et manger un bout de lard sur une tranche de pain après avoir récolté leurs pommes de terre, se rafraîchissaient le visage et se servaient là un verre d’eau à la fontaine sous les vertes frondaisons.

Sans réponse sûre, je suis allé rendre visite à mon amie la meule dormante du Moulin de la Croisette qui dans un éclat de rire et en faisant un tour sur elle-même me lança : « Assieds -toi là, et écoute la véritable histoire de la Fontaine des Larrons. »

Il était une fois, raconte -t-elle, deux frères jumeaux qui habitaient à une demi-lieue de la fontaine, deux paresseux d’une vingtaine d’années que le Père n’arrivait pas à mettre au travail, deux lascars qui couraient la campagne, volant ici une poule, là quelques choux, un outil de jardin appuyé contre le chello ou quelques œufs de la basse-cour de la mère Georgette. L’un d’eux dont on taira le nom avait déjà promis à sa belle une vie de rêve dont il n’avait pas le premier écu. S’étant réunis là où ils préparaient leurs méfaits, à portée de main de la fontaine qui entendait leurs sottises, ils décidèrent de faire un gros coup.

Le commis leur avait un soir de bamboche innocemment confié qu’il avait surpris son patron le meunier cacher et enfouir des pièces d’or dans un sac de farine déposé dans le chello tout proche de la maison et surveillé par la grand-mère. Ce sera ça leur gros coup. Voler ces pièces d’or.

Une nuit, alors qu’on entend le meunier ronfler à une lieue, fatigué par une longue journée de travail que les deux coquins n’ont jamais connue, ils grimpent sur le toit, retirent avec précaution quelques lourdes laves de grès, arrachent trois planches et se glissent dans le chello. Là, l’un d’eux plonge son bras dans le sac posé devant les allous remplis de grains et, surpris par le cri du chat qui se jette sur une souris sous le chello,  tous deux s’enfuient par l’orifice du toit qu’ils comblent à nouveau en emportant une seule pièce d’or.

Déçus par le maigre butin de la veille et sans être inquiétés, ils emportent la nuit suivante deux autres pièces d’or.

Le lendemain, maître meunier, après avoir tourné la clé de la porte du chello, s’aperçoit avec une grande colère de la supercherie, lance maints jurons en patois et décide de piéger le voleur.

Il alerte le maire et le garde-champêtre et leur confie le chapeau qu’il avait reconnu comme étant celui du jeune voleur, chapeau que celui-ci avait laissé tomber au sol dans l’obscurité et qui était couvert de poussière de farine. C’était bien la preuve de son méfait.

Un des deux frères connus pour leurs larcins à répétition est arrêté par le premier magistrat et le garde-champêtre qui le somment de montrer son chapeau. Alerté la veille par son ami le commis du moulin et escorté par les autorités municipales, il se rend à l’écurie, décroche son chapeau vierge de toute trace de farine et le tend au garde. Le maire est bien obligé d’innocenter le coquin qui rejoint son frère hilare caché dans leur chello du jardin.

Le meunier a cependant un doute. Il annonce dès le lendemain à la population qu’il offre cinq sacs de farine à qui révèle le nom du voleur. Il demande au garde-champêtre de l’aider dans cette tâche. Celui-ci, qui se vante de faire régner l’ordre dans son village, imagine un plan qu’il juge infaillible. Bicou, le blanc bouc du meunier, portera au cou un collier garni d’une pièce d’or éblouissante censée attirer le voleur. Quelques jours passent et le stratagème a peu de succès mais un matin, un violent orage s’approche du moulin. Le ciel s’obscurcit rapidement et la nuit s’installe. On ne reconnaît plus son ombre dehors. La violence du vent et la tempête de grêle poussent le meunier à se réfugier au sous-sol du moulin et c’est le moment où le brigand saute au-dessus de l’enclos, arrache la pièce d’or de Bicou et s’enfuit sans être surpris.

Dépités par cette nouvelle ruse, Jacquoton le meunier et le garde-champêtre imaginent le piège parfait et demandent à Clairette l‘épicière et boulangère de leur signaler à eux seuls quiconque payerait un achat avec une pièce d’or. Ce sera bien sûr lui, le voleur. Mais Clairette ne peut tenir sa langue et confie tout à sa voisine qui, promis, ne doit rien dire et le souffle dans l’instant dans l’oreille de son autre voisine. Mis au courant du tour et pour se moquer du meunier, les jumeaux fabriquent une pièce qui ressemble à une vraie pièce d’or et l’un d’eux va acheter son pain quotidien avec cette pièce. La boulangère alerte aussitôt le garde qui tient là le voleur. Mais quand il est évident que la pièce est fausse, tout le village s’esclaffe. La boulangère dénonce la tromperie avec forces cris et gestes de dépit. Jacquoton en grande colère et le garde, tête basse, se terrent l’un dans le moulin, l’autre au fond du chello, couverts de honte. Les jumeaux exultent et, pour fêter leur nouveau larcin, s’offrent une truculente omelette avec les œufs dérobés la veille dans le poulailler de Pierrette, la femme de Joson le rebouteux.

En désespoir de cause, le meunier écoute le sage conseil de Monsieur le Maire et fait venir les jumeaux qu’il soupçonne pourtant et leur propose de travailler à ses côtés, persuadé que l’habileté de ces malfrats dans ces tromperies empêchera dorénavant tout vol de farine au moulin. Ceux-ci exigent toutefois que les cinq sacs de farine promis leur soient offerts en échange de leur accord.

Et c’est ainsi que les deux coquins, ravis du marché conclu, naguère paresseux et redoutables filous devinrent enfin de bons commis, que le meunier put dormir à nouveau sur ses deux oreilles, que le maire fut réélu grâce aux bons conseils qu’il distribuait à ses concitoyens et que le village du Val d’Ajol eut une histoire drôle à raconter à la table de la foire aux andouilles !…

Photos l’Écho des Feuillées : de l’eau pour tous, sous toutes ses formes !!!

Rédactrice : Aurélie Remaitre – Ecole sainte Marie

Mardi 13 janvier, les élèves de l’école Sainte Marie ont profité de la neige tombée pendant le week-end.

En effet, les classes de la maternelle au CE2 ont passé l’après-midi à faire des glissades en bob, ou sans, à proximité de l’école.

Pour cette sortie, chaque enfant habillé chaudement, avait pu apporter son bob à l’école. Cette activité originale fut un bon moment plein de fous rires, et l’occasion de renforcer les liens entre les enfants, mais aussi avec les parents qui ont pu être disponibles pour encadrer cette sortie et que les maîtresses remercient.

Compte rendu de l’année écoulée : non les pêcheurs ne s’adonnent pas qu’au plaisir de la pêche, tout au long de l’année ils assurent diverses fonctions, en février avec l’autorisation du propriétaire ils ont nettoyé l’écluse de l’étang des Mousses, aleviner rivière et ruisseaux avant l’ouverture de la pêche, et en cours de saison pour certaines animations. Les touristes et les enfants fréquentant la MJC se sont familiarisés à la pratique de la pêche, monter une cane accrocher son appât sur sa ligne, et avoir le plaisir de prendre un poisson, et le remettre à l’eau bien souvent…Le nouveau propriétaire de la centrale hydro électrique des Chênes autorise l’accès aux pêcheurs le long de la rivière ainsi que sur l’étang le long de la route.

Le parcours de pêche No Kil a été inauguré en présence du président de la fédération de pêche des Vosges, le maire Thomas VINCENT et des élus. Plus d’une centaine de vacanciers ont essayé le simulateur de pêche au marché nocturne du Girmont.

Petit bémol pour le vide grenier la pluie s’étant invitée à la manifestation, a rebuté exposants et visiteurs.

La trésorerie annonce un bilan positif, remerciements à M le Maire pour son appui logistique pour certaines animations, et l’entretien de l’étang de la Drague.

Un troisième garde-pêche M SIMONIN Thomas a pris ses fonctions en 2025, pour 2026 M SANDY Régis sera le quatrième à intégrer l’équipe. 

Pour la nouvelle saison les animations ponctuelles seront reconduites.

En projet : un LABEL PASSION pour l’étang de la drague après quelques travaux et aménagements, et le LABEL FAMILLE en partenariat avec la commune et la fédération de pêche des Vosges, après réhabilitation des équipements du parc de L’Île aux Enfants, la commune souhaite faire labelliser une partie de la rivière longeant le site.

Ouverture de la pêche le 14 Mars 2026.

Suites des décorations manuelles et naturelles de la commune, voici celles des commerçants.

A peine St Nicolas passé les commerçants se sont attelés à la décoration de leurs vitrines et boutiques. Certains d’entre eux ont réalisé avec l’aide de professionnels de la décoration de superbes vitrines. 

Il est des traditions et des coutumes que certains pays perpétuent depuis des siècles dans ce monde.

Saint Nicolas, Noël et Nouvel an, suivis de Pâques mais coupé par « la Foire aux Andouilles » se déroulant le troisième lundi du mois de février, sur la commune du Val-d’Ajol, s’ensuivent les Fêtes patriotiques, religieuses, et de villages.

La neige a manqué le rendez-vous de Noël, mais était présente avec parcimonie pour le Nouvel an.

l’Écho des Feuillées vous présente ses Meilleurs Voeux pour l’année 2026.

Les membres de l’association des Artistes de la Combeauté ont tenu leur assemblée générale le 19 décembre 2025 aux Épinettes, sous la présidence de Claudine GIRARD.

Étaient présents, M le Maire Thomas VINCENT et une quinzaine d’artistes.

Depuis quelques années cette exposition a lieu dans le bâtiment des Épinettes, suite à d’importants travaux pour la remise aux normes de la Salle des Fêtes, la dernière tranche de travaux débutera après la foire aux Andouilles pour une durée d’un an, sa réouverture est prévue pour 2027.

18 artistes ont exposé en juillet, et 250 entrées ont été enregistrées.

Le quitus est donné au trésorier pour la présentation des comptes.

Cette année la 38^ème exposition aura lieu aux Épinettes, du 19 au 26 juillet.

 Pour les participants : préparation de la salle le jeudi 16 juillet. Installation des œuvres le vendredi 17 juillet (9h00 – 11h30 / 14h00 – 17h00).

Vernissage le samedi 18 juillet à 18h00.

Chaque année l’affiche de l’exposition est réalisée par un membre de l’association, Marie- Thérèse LEGRAS sera la compositrice de l’année, Michel CHAMPION finalisera la mise en page.

La présidente remercie M le Maire pour sa participation active pour l’exposition, la subvention allouée chaque année, les services techniques de la commune et les artistes pour leur dévouement.

Élection du bureau :

La présidente aimerait céder sa place, personne ne s’étant manifesté le bureau est reconduit à l’unanimité.

La réunion s’est terminée par le verre de l’amitié.

Les enfants des classes maternelles et du CP de l’école du centre ont accueilli le père Noël dans la salle de motricité le vendredi 19 décembre, dernier jour avant les vacances scolaires.

Ce fût un accueil, des plus tonitruants, que le bon Père Noël a eu, même le son de sa clochette a eu du mal à calmer leurs ardeurs.

Chaque enfant avait un couvre-chef différent rappelant le thème de cette fête tant attendue par les petits, et les grands.

Père Noël est venu les mains vides, mais il a délégué Michel le président de l’association des parents d’élèves à leur apporter des cadeaux pour toutes les classes, car il avait cassé un patin de son char en accrochant le sapin de la place du Sô.

Les écoliers, ont chanté soit une chanson ou récité une poésie pour le remercier de tant de générosité.

Un grand merci à toutes les personnes ayant contribué à cet après-midi récréatif.

En cette fin d’année 2025, M le Maire Thomas Vincent a convié l’ensemble du personnel communal, dans le grand salon de l’Hôtel de Ville pour leur souhaiter de bonnes fêtes.

Paroles du premier magistrat : Etre maire, c’est avant tout pouvoir s’appuyer sur des femmes et des hommes engagés, compétents et profondément attachés au service public. Chaque jour dans tous les services vous œuvrez avec sérieux, disponibilité et professionnaliste, pour faire vivre notre commune et répondre aux besoin des habitants. C’est grâce à votre travail collectif que la mairie continue d’assurer un service public de qualité. Au nom de l’équipe municipale et en mon nom personnel, je vous remercie très sincèrement pour votre engagement, votre implication et votre esprit d’équipe, soyez assurés que votre travail est reconnu et apprécié.…

En cette fin d’année deux agents font valoir leur droit à la retraite, il s’agit de Michèle DOTTI et Pascal RICHARD.

Michèle est entrée au service des écoles en septembre 2008 en tant qu’adjoint technique, elle a gravi les échelons pour terminer comme adjoint technique territorial principal. Admise à la retraite en cette fin d’année.

Pascal RICHARD est entré au service des eaux sous le mandat de Philippe Faivre, en 2006, il a terminé comme adjoint technique principal le 31 12 2024. Ensuite, transfert de compétences du service des eaux du Val-d’Ajol à la CCPVM en janvier 2025. Il sera admis à la retraite au 01 avril 2026. (Non ce n’est pas un poisson d’avril).

Pascal est entré au corps départemental des sapeurs-pompiers le 01/01/1982. Au fil de sa longue carrière de sapeur-pompier volontaire, ses compétences lui ont valu de gravir les échelons : caporal le 14/ 07/1985, sergent le 14/07/1988, sergent-chef le 09/12/1995, adjudant le 01/12/2001, chef de centre le 01/12/2001. Pascal quitte le centre de secours en septembre 2015.

C’est avec une certaine émotion qu’il retracera son parcours professionnel à l’assistance. A 16 ans il intègre l’usine De Buyer à Faymont en tant que régleur sur les grosses presses d’emboutissage de 1981 à 2006, la suite est écrite plus haut…

Un grand bravo aux deux récipiendaires, vous laisserez un souvenir indélébile de votre passage dans la mémoire de vos camarades et des administrés.

Bonne et heureuse retraite à vous deux.

Le verre de l’amitié accompagné de toasts clôturait la soirée, avant la remise de cadeaux de Noël offert à tout le personnel communal.

Pas l’un sans l’autre !! St Nicolas et père Fouettard sont passés par Le Val-d’Ajol, à l’Espace Dorothée, avant de s’en retourner vers la cité Nancéenne berceau de la Loraine.

Le Val club des anciens avaient relégué leurs jeux de cartes dans les placards, la tradition perdure un repas convivial clôture la fin de l’année, avec le passage du Saint patron des Lorrains.

Après les salutations à toutes les personnes présentes, st Nicolas et père Fouettard ont posé pour la photo souvenir des personnes changeant de décennie à leur anniversaire.

Arrivés entre le fromage et le dessert, ils ont dégusté la bûche de Noël et trinqué à l’amitié, avant de repartir vers d’autres contrées.

Rédactrice La Maîtresse : Les derniers jours de l’année 2025 à l’école Sainte Marie
Jeudi 18 décembre, tous les élèves de l’école Sainte Marie ont assisté à un spectacle de Bouclette offert par l’association des parents d’élèves.
Ils ont écouté, chanté, frappé des mains….
Des élèves ont participé au show en chantant au micro et en jouant du thérémine.

Source Internet : Le thérémine est un des plus anciens instruments de musique électronique, inventé en 1920 par le Russe Léon Thérémine.

Composé d’un boîtier électronique équipé de deux antennes, l’instrument a la particularité de produire de la musique sans être touché par l’instrumentiste. Dans sa version la plus répandue, la main droite commande la hauteur de la note, en faisant varier sa distance à l’antenne verticale. L’antenne horizontale, en forme de boucle, est utilisée pour faire varier le volume selon sa distance à la main gauche.

Vendredi 19 décembre, nous sommes allés visiter l’église. Nous avons chanté, observé les vitraux, des statues, un bas-relief, une fresque et l’orgue de l’église.
Puis les maternelles et les CP se sont rendus à la médiathèque pour partager un raconte tapis: d’après l’histoire UN PEU PERDU, de Chris Haughton.

Rédactrice : Patricia L.

Le 17 décembre, le SAMU social est venu récupérer les boîtes de Noël collectées dans le cadre de l’opération solidaire « Boîtes de Noël pour les plus démunis ». Grâce à la mobilisation de nombreux donateurs, 123 boîtes de Noël ont été réunies afin d’apporter un peu de réconfort aux personnes en situation de précarité.

Cette action est portée par l’Association des Cailloux du Bonheur, avec la contribution de la Commune de Le Val-d’Ajol, ainsi que de la SARL Lambert Maçonnerie, points de collecte des boîtes de Noël.

Organisée pour la troisième année consécutive par Aurélie Scharff et Patricia Lambert, l’opération repose sur l’engagement des organisatrices et la mobilisation des participants.

L’Association des Cailloux du Bonheur remercie les équipes du SAMU social, venues récupérer les boîtes, pour le temps consacré à la présentation de leur mission et de leur travail quotidien auprès des personnes les plus démunies.

Des remerciements sont également adressés à Véronique pour la confection de bonnets, qui seront distribués lors des maraudes afin d’apporter chaleur et protection.

L’association salue par ailleurs le geste solidaire des enfants d’Aurélie, qui ont offert des livres.

Les boîtes de Noël seront distribuées lors des maraudes à Saint-Dié et Épinal. Certaines seront également destinées à des EHPAD, tandis que d’autres seront remises à des mineurs isolés, sans soutien familial.

L’Association des Cailloux du Bonheur remercie l’ensemble des personnes ayant participé à cette action.

Chaque geste contribue à apporter un peu de dignité, de chaleur humaine et de réconfort à celles et ceux qui en ont le plus besoin.

Le marché de Noël à Chapelle du Hariol s’est tenu sur le week-end. Samedi après-midi ouverture du marché, avec un concert en soirée avec l’orchestre « Duo Binitials »et le dimanche toute la journée.

Les associations locales, les producteurs locaux, les métiers d’art, étaient présents et proposaient à la vente des pulls, bonnets, gants, chaussons etc… tricotés à la main, des sujets de décoration en bois, des bijoux fantaisie, à des prix raisonnables pour satisfaire tous les visiteurs en recherche de cadeaux pour offrir à Noël lors du réveillon.

La météo était clémente, et un petit vent, incitait les badauds à manger une gaufre, cuite sur un fourneau à quatre pots, accompagné d’une boisson chaude, ainsi que des marrons chauds.

Le lutin avait emprunté un tracteur pour aller chercher le Père Noël qui s’était perdu dans notre vaste campagne.

A son l’arrivée tous les enfants présents étaient ravis et désiraient lui remettre un dessin ou leurs souhaits de cadeaux.

Comme à l’accoutumée Patricia a animé un atelier peinture sur cailloux, au thème de Noël.

Vu l’accueil chaleureux et l’ambiance familiale du marché du Ô d’Hariol, le Père Noël a promis qu’il reviendra l’année prochaine.

L’association du Öd’hariol remercie tous les bénévoles pour l’aide apportée à l’installation des stands ainsi que les pâtissières pour les gâteaux de Noël, le public toujours plus nombreux, les exposants, et vous souhaite de Joyeuses fêtes.